Bố má yoshikazu đã chuẩn bị đi đi chơi suối nước nóng cùng người vợ ông chồng chú dì. nhưng đến ngày hôm đó, do bố bận chuyện công việc nên không thể đi được, má yoshikazu vì tiếc tiền nên đã kéo cậu đi cùng cho bằng được. gặp lại dì ririko, yoshikazu đã bị vẻ hấp dẫn của dì nóng bỏng, con chim của cậu trai tân lập tức cương cứng lên. khi mọi người đi tắm, yoshikazu không chịu nổi nữa mà lập tức thẩm du ngay tại chỗ, nhưng vô tình bị ririko phát hiện! tôi đó, biết yoshikazu nứng lồn lên vì mình, ririko quyết định sẽ giúp cậu xuất tinh. đầu tiên là dùng tay, rồi liếm cậu bé, thậm chí dùng bím để hút cạn tinh của cháu trai! cả hai vụng trộm trả bài nhau ở khắp nơi trong khách sạn suối nước nóng, dù người thân đang ở ngay bên cạnh...